b) Formal & Informal English
Informal English adlh bhs yg kta guna tiap2 ari. rilek je. bleh guna short form cam don't, can't, i'm.
Formal English ni sm jgak ngn BM standard yg kta guna tyme mnulis surat rasmi, bc dlm surat khbr. Formal English kta guna dlm pnulisan akademik cam tulis report @ bckp ngn sopan/bhati2 cam dlm majlis rasmi. FE xguna short form mcm don't, can't, i'm. kena tulis penuh do not, cannot, i am. Kbykn word yg kta guna pn kbykn yg skema2 je.
Cnth pbezaan Informal English & Formal English
Informal Formal
put in insert
take out remove
tell inform
happy pleased
c) Malaysian English
Haa..yg ni kta slalu guna ngn membe2. cnthnye 'can or cannot?', 'cannot la'.tp ME xleh guna tyme mnulis akademik. tp tao x, kbykn ayt yg kta guna dlm Malaysian English ni bleh wat sorg mat saleh pening sbb xphm. kdg2 xlogik.
Klu anda ckp cmni kat sorg mat saleh kat ofis ke memane:
"Sir, would you please chop this paper?"
Reaksi dy? dy akn pk sm ada dy patut amek pisau ke x. ayt yg btulnye adlh cmni:
"Sir, would you please stamp this paper?"
*program ohmyenglish de stress benda2 cmni.
Saturday, 9 June 2012
JENIS2 ENGLISH- Part 1
JENIS BI
BI adlh antr bhs yg dguna d dunia scr mluas. So, kta akn jumpa bbrp jenis BI. contohnyer British English, American English, Malaysian English, etc. 8tually xbyk beza pn atr jenis2 ni. Tp BI yg dterima di mn2 je dpanggil ‘Standard English’. Jenis ‘Standard English’ ni la yg kbykn diajar kat skul. Dlm entri kali ni kta akn tgk bbrp aspek brikut:
- British & American English
- Formal & Informal English
- Malaysian English
British & American English xde beza sgt pn. sstgh org rs British accent ni bunyik cam ngada2 je (gedix.hehe...) British English (BrE) yg kta dgr dlm citer Harry Potter. Klu American English (AmE) plak, rmi org ckp guna accent ni sbb kiter byk tgk movie Hollywood. Antara pbezaan len yg kta bleh tgk adlh dr segi:
1. Spelling @ ejaan
- British py word slalunyer ending ngn -re (cam 'center'), American plak ending ngn -er (center)
- British guna -our (colour), American xsuka sgt 'u' ni, jd diaorg guna -or (color)
- Sstgh Noun dlm British ending ngn -ce, American akn eja ngn -se
- Double 'll' @ single 'l'- yg ni de rule yg bbeza
Bbrp contoh pbezaan ejaan atr BrE ngn AmE:
| BrE | AmE |
| catalogue analogue dialogue enrol instalment travelling marvellous skilful defence licence (noun) practice (verb) pyjamas tyre cheque plough vice (tool) | catalog analog dialog enroll installment traveling marvelous skillful defense license practice pajamas tire check plow vise |
* utk lbh lanjut, bleh check kamus ^_^
2. BrE & AmE Grammar
- De bbrp pbezaan dlm past tense forms. Cnthnye:
UK-fitted US-fit
UK-dived US-dove
UK-spelt US-spelled
UK-learnt US-learned
UK-got US- (kdg2) gotten
3. BrE & AmE Vocabulary
UK- post US- mail
UK- pavement US- sidewalk
UK- lift US- elevator
UK- tap US- faucet
UK- petrol US- gas
Friday, 8 June 2012
Strategi Utk Berjaya Blaja BI- Part 2
STRATEGI 4: Bina Keyakinan Diri & Turunkn Darjah Ker'nervous'an Anda
Nk blaja BI ni xsmestinye kena jdkn ia bhs ibunda kat umah. kajian mnunjukkn anda xperlu jd bdak genius utk blaja bhs asing. sape2 pn bleh blaja aslkn konfiden dn positif. blaja bhs asing ni natural sbb kbykn pduduk negara len bcakap skurg2nye 2 bhs.jgn pernah ragu akn kbolehn dr sdr utk blaja bhs. bhs adlh slh satu komponen dlm khidupn. BI pn skg dh jd kperluan dlm hidup zmn skg. org yg ckp BI bukn alien @ pape. diaorg pn cam kta jgk. so, jgn takut nk bkomunikasi dlm BI. rs nervous tu bese je. sume org yg blaja bhs mmg akn rs camtu. sbb kta slalunyer nervous ngn benda yg kta xtao. xtao nk expect ape. sush ke senang ke. nk ty cikgu pn cam tragak2 sbb xtao soklan tu relevant ke x. tp jgn biarkn nervous tu hlg kta utk improve. org putih ckp 'butterflies in the stomach'. anda 'munthkn' je butterflies tu dr perut pastu mesti lega.hehe cmner crnye? tarik nafas dlm dn selawat byk2. LL lebih suka ckp kat dr sdr ngn dialog camni 'ok, skg i'm nervous. rilex.xde papenyer.klu slh xpe. learn from mistake.'
STRATEGI 5: Belajar Utk Amek Risiko
Brape ramai yg sanggup terjun bungee? hehe...bla kiter kecik2 dl, nk terjun sg pn brani. xpenah nk pk sg tu dlm cmner, de buaya ke x, de antu air ke x. men terjun aje janji tenggelm. nk pnjt pokok pn xpk dhn tu kuat ke x. bdak2 xpenah pk risiko yg de ngn stp pbuatn. datz y diaorg innocent. bla dh dewasa, kta mula develop ego msg2 utk hidup ngn berjaya. dh mula pk risiko yg akn mberi kta untung dn rugi. kdg2 mnyebabkn kita tragak2 utk wat satu kputusn (jd istikharah tu penting).
Dlm bhs pn de ego jgak yg dipanggil 'ego bahasa'. tp ego ni jenis yg positif. org yg mmpunyai ego bahasa yg tinggi buknnye bmakna dy sombong ke pe. cumenyer diaorg ni sanggup amek risiko utk bcakap mnggunakn bhs tsebut. sanggup utk wat mistake dn xksah klu org betulkn. mmg konfiden ngn bhs kedua yg dia blaja. anda patut jd org cmni ^_^
Orait. hrp strategi2 ni dpt tlg anda sume utk warm up sblm bljr BI. strategi ni bleh apply utk bljr mn2 bhs. i'Allah n good luck ^_^
Nk blaja BI ni xsmestinye kena jdkn ia bhs ibunda kat umah. kajian mnunjukkn anda xperlu jd bdak genius utk blaja bhs asing. sape2 pn bleh blaja aslkn konfiden dn positif. blaja bhs asing ni natural sbb kbykn pduduk negara len bcakap skurg2nye 2 bhs.jgn pernah ragu akn kbolehn dr sdr utk blaja bhs. bhs adlh slh satu komponen dlm khidupn. BI pn skg dh jd kperluan dlm hidup zmn skg. org yg ckp BI bukn alien @ pape. diaorg pn cam kta jgk. so, jgn takut nk bkomunikasi dlm BI. rs nervous tu bese je. sume org yg blaja bhs mmg akn rs camtu. sbb kta slalunyer nervous ngn benda yg kta xtao. xtao nk expect ape. sush ke senang ke. nk ty cikgu pn cam tragak2 sbb xtao soklan tu relevant ke x. tp jgn biarkn nervous tu hlg kta utk improve. org putih ckp 'butterflies in the stomach'. anda 'munthkn' je butterflies tu dr perut pastu mesti lega.hehe cmner crnye? tarik nafas dlm dn selawat byk2. LL lebih suka ckp kat dr sdr ngn dialog camni 'ok, skg i'm nervous. rilex.xde papenyer.klu slh xpe. learn from mistake.'
STRATEGI 5: Belajar Utk Amek Risiko
Brape ramai yg sanggup terjun bungee? hehe...bla kiter kecik2 dl, nk terjun sg pn brani. xpenah nk pk sg tu dlm cmner, de buaya ke x, de antu air ke x. men terjun aje janji tenggelm. nk pnjt pokok pn xpk dhn tu kuat ke x. bdak2 xpenah pk risiko yg de ngn stp pbuatn. datz y diaorg innocent. bla dh dewasa, kta mula develop ego msg2 utk hidup ngn berjaya. dh mula pk risiko yg akn mberi kta untung dn rugi. kdg2 mnyebabkn kita tragak2 utk wat satu kputusn (jd istikharah tu penting).
Dlm bhs pn de ego jgak yg dipanggil 'ego bahasa'. tp ego ni jenis yg positif. org yg mmpunyai ego bahasa yg tinggi buknnye bmakna dy sombong ke pe. cumenyer diaorg ni sanggup amek risiko utk bcakap mnggunakn bhs tsebut. sanggup utk wat mistake dn xksah klu org betulkn. mmg konfiden ngn bhs kedua yg dia blaja. anda patut jd org cmni ^_^
STRATEGI 6: Fahami Budaya Inggeris
Yg ni paling hangat skali. Sstgh org branggpn klu amek TESL ni (@ blaja bhs omputih) kena jd mcm mat saleh jgk- pkki seksi2, rambut kaler blond br la bleh pandai ckp BI. yg ni LL xstuju. anda sume bleh blaja budaya len sbgi pmahamn. bukn sbg djadikn amaln gaya hidup. yg baik dn positif kta tiru la.bla kta fhm budaya diaorg, kta akn fhm bagaimn diaorg brfikir dn bcakap. kta akn fhm bgaimana bhs diaorg bleh tbentuk. so, try la utk bljr FAHAM budaya inggeris (LL bukn suh adapt tao).Orait. hrp strategi2 ni dpt tlg anda sume utk warm up sblm bljr BI. strategi ni bleh apply utk bljr mn2 bhs. i'Allah n good luck ^_^
Strategi Utk Berjaya Blaja BI- Part 1
Assalamualaikum. mulakan hari dgn ceria ^_^
ok, sblm kta stat blaja BI ni, kta kena warm up dl.xleh men terjun je nnt cram lak. tyme LL masuk sem 1 dl, kitaorg kena amek satu subjek ni- (LL dh xigt nm rasmi subjek) kitaorg pggl 'Learning How to Learn / LHTL'*. nila subjek plg LL suka. sbb subjek ni mmg sgt bguna utk seumo idup. lbh kpd mngenali potensi dr sdr. sgt motivating ^_^ dlm LHTL, kitaorg ddedhkn ngn strategi bgaimn nk blaja bhs omputih ni. de bbrp strategi yg LL bagikn kpd 2 parts. amek skeping kertas dn let's find out.
*kredit dberikn kpd Prof Elina Choong Abdullah
STRATEGI 1: Kenali Anda Pelajar yg Jenis Macam Mana? Apa yg Anda Suka & XSuka Ttg Blaja BI? Bagaimana Cara yg Anda Prefer?
Anda jenis slow ke cepat pick up? yg jenis slow jgn risau.xde yg bad klu jd slow learner ni. jgn risau sbb xde org yg perfect. Anda xsuka blaja grammar? Anda suka accent Britih yg sebut 'moooouuvi'? @ sbb anda nk kawen ngn omputih?hehe.. preference yg plg bkesan (i'Allah) blaja ni adlh ngn cr:
1. Wat xkesah je klu org gelak tyme kta ckp omputih. xyah malu. slh pn xpe sbb kta ni mmg sts blaja.learn from mistake.xde sape2 yg otomatik pandai bi ni. baby pn nanges dl, xde plak diaorg mraung 'mom, i want milk'. tp klu bleh, try utk sts improve BI smpi ckp pn dh xtao yg ne mat saleh pure yg mn x.hehe
2. Sts blaja BI. xkra katne- dlm, luar, tepi, ats @ bwh kelas pn xpe. sbb bhs ni smthg yg kta kena guna.let say si A ni org melayu. klu dy duk kat jepon lm2 xpenah guna BM, lm2 dy mayb dh xleh ckp m'yu sbb xprektis.
3. Klu tsilap grammar ke sebutn ke time ckp tue, jgn rs down. stop jap n ngaku yg kta dh slh ckp (kat dr sdr la). then, try sebut blk ayt yg btul. juz take your time. org mat saleh ni diorg fhm klu tba2 kta btulkn balik pe yg kta ckp.diaorg xkesah pn. xde la nk gelak kah kah kah. jgn risau k ^_<
STRATEGI 2- Kenalpasti Stail Anda Belajar
Stgh org blaja ngn:
- guna mata tgk material (klu dlm lecture ni, tenung skrin LCD tue smpi lecturer pn takut nk tukar slide)
- tulis/ catat kat mn2 (skang kn canggih pakai la ipad ke tab ke.stylo.~ hehe)
- keje cpt2 cam lipas (sbb mrayap laju je)
- men ckp je, xyah pk2
- blaja ngn cr buat benda tue
- suka rule yg betul2 spesifik
- prektis ngn org len (ckp ngn org len)
Stgh org plak blaja ngn:
- guna telinga (telinga diaorg ni sensitif tao.jg2, jgn duk ngumpat blkg dy dlm kelas)
- dgr btul2 (jgn ckp ngn dy time ni klu xmo kena lempang)
- wat kerja lemh lembut je & teliti (org klate ckp 'wat kijo beraluh jah')
- ckp hy slps pk btul2
- blaja ngn cr kaji & pk ttg ssuatu
- suka guideline yg umum (spesifik kurg mint sket)
- prektis sorg2 (cm duk ckp sorg2 kat meja study/bwh pokok)
Stail blaja ni bleh diubah utk improve dr sdr. xde yg plg bkesan sbb perlu mgikut keadaan.
STRATEGI 3: Motivate Dr Anda & Tetapkn Matlamat
Nape nk blaja BI ni? sbb nk dpt keje senang? nk g blaja kat overc? nk kawen ngn Prince Harry? Then, tetapkn matlamat jangka ms pendek & pnjg cam 'sy akn post status kat fb dlm BI'.tulis matlamat kat kertas ke pastu tmpl kat tmpt yg slalu anda tgk cam pintu blk ke, sblh cermin ke. klu LL mmg kena de notice board kat dinding. kat situ la tmpl sume benda jd senang nk tgk spjg ms.
ok, next strategies akn dposkn dlm entri brikutnyer. jgn takut utk berjaya ^_^
Salam Perkenalan
Assalamualaikum. smoga hari ini dimulakan dengan berkat Allah SWT ^_^
Alhamdulilah, dgn izin Allah ya Rahim, littlelady (LL) akhirnye bjaya mnamatkn pengajian slm 3 taon dlm bidang B.Ed (Hons) TESL di slh sbuah u kat s'gor. slps btungkus lumus ngn lectures, assignments, tests n exams, jaoh dr mama tsayang lak tue. LL tao mesti rmi yg fhm fitrah sorg student kn. byk pahit manis yg dlalui ngn kwn2 yg happening sume ^_^ so skg bmula la alam br LL- keje~ huhu
LL rs cm patut share ilmu yg LL de wlpn xsbrape. sharing kn is caring. lgpn ngn cr ni LL akn igt lg pe yg LL blaja dl, insya Allah. LL cuba jdkn lesson English senang dfahami dn hrp kwn2 positif brusaha.
ganbatte kudasai, minna!! ^________^
Subscribe to:
Comments (Atom)

